本書為中國讀者量身打造，適合初學，方便自覺。
語法以圖表的形式介紹。
“輕松讀拉丁語”“拉丁語哲言和傳統”“原典閱讀”部分匯集拉丁語格言警句、寓言故事、羅馬文學選讀等。
每課配有翻譯練習，檢驗學習效果。
附錄包含每課練習、原典閱讀部分的英漢雙語譯文，拉丁語文選及其英漢雙語譯文，拉英漢三語祈禱文，以及拉英漢三語總詞匯表。
第二版對課程編排進行了優化調整；“輕松讀拉丁語”與“原典閱讀”部分均加入新篇章；“羅馬數字”部分加入羅曼語族間不同語種對比；三語總詞匯表有所擴容。 
內容簡介：

麥克雷(Michele Ferrero)，意大利漢學家，現任北京外國語大學中國海外漢學研究中心客座教授、拉丁語言文化中心(Latinitas Sinica)主任。曾在中國上海、臺南，以及耶路撤冷等城市從事古典語言文化教學活動，教學經驗豐富。主要研究領域為傳教士研究、漢學史、中西文化比較等，著有《漢學中的精神》、《利瑪竇(天主實義〉中的德行教化》等。

古典文化的敲門磚，西方語言的始祖，一書在手，盡在掌中 


《拉丁語基礎教程》是一本外籍拉丁語教師編寫的英漢雙語拉丁語初級教材，可供拉丁語輔修課的學生使用兩學期，亦可供廣大拉丁語愛好者自學。
本書為《拉丁語基礎教程》修訂版，全書分36課，以英漢兩種語言系統介紹拉丁語基礎語法,并輔以拉丁語原文作為閱讀材料,涉及歷史、文化及宗教等內容,集知識性與趣味性于一體。前四課為語音和基礎句法講解。自第五課起,每一課的內容由語法篇、輕松讀拉丁語、練習、拉丁語哲言和傳統以及原典閱讀組成。附錄中包含練習答案及閱讀材料的中英雙語釋義，并提供大量拉丁語閱讀材料以提高閱讀能力，非常適合零基礎人士自學。
第二版在第一版基礎上調整了課程設置結構，精簡了練習，并對閱讀材料進行了不少替換。