顯示全部編輯推薦
迄今為止國內最為詳盡的西班牙文學通史
本書較全面地介紹了西班牙文學的發生、發展、演化和嬗變的全過程，并加強了對20世紀60年代后的重要作家和女性作家的介紹……書中所用文學資料及史料力爭準確翔實，立論盡量客觀中肯，給作家以公允的評價，肯定其成績，指出其缺點。力求做到一般敘述和重點分析相結合，點面兼顧。——作者自薦
在介紹20世紀上半葉文學（第五章）時，“27年一代”是重點，作者便用了54頁的篇幅，（而前面的第三節只有13頁）。在這一節中，作者將“27年一代”產生的時代背景、藝術主張、形成過程、發展階段以及每個成員的生平和創作都進行了詳細的介紹和分析，必要時還舉出具體的詩作為例證。尤其值得一提的是，與其他西班牙文學史相比，該書多了“流亡文學”一章。這也是西班牙特定的歷史進程決定的：西班牙內戰（1936—1939）后，大批知識分子（其中有眾多詩人、小說家和劇作家）流亡，在國外創作了大量的文學作品，他們理所當然地是西班牙文學史的組成部分。
——趙振江（北大教授、西葡拉美文學研究會會長）
編纂史書者歷來追求三個目的: 存史、 資政、 育人。
“存史”是史書編寫者的直接目的。 本書講述西班牙文學, 起自12世紀, 止于20 世紀末, 囊括了800 年間西班牙的重要作家、 作品、 流派以及各類文學品種。 史料豐富翔實, 脈絡清晰順暢, 評價公允得當。 特別是對那些國人了解尚少的作家、 作品給予了較為詳細的介紹, 對我國讀者全面認識西班牙文學大有裨益。
“資政”是史書編寫者的刻意追求。 和世間一切事物一樣, 文學的發展也有自身的規律。 本書簡要地敘述了各個時期西班牙的歷史概況, 為文學的嬗變提供了社會經濟的依據。 從歷史大背景的視角觀察文學演進, 從偶然和必然相結合的角度剖析各種流派、 重要作家以及影響深遠的作品出現的緣由, 是本書的一大特色。 在人類進步的歷程中, 世界各國、 各民族, 無論大小, 在這個領域或那個領域, 都為其他國家和民族提供了可資借鑒的經驗。 善于吸取他人的經驗教訓, 少走彎路, 應是決策者的基本功。
“育人”是史書編寫者的終極目標。 出書是為了讓人閱讀、 從中受益的。 本書是學術著作, 不是通俗讀物, 自然不可能擁有大量讀者。 本書的基礎是大學教材, 首要用途當然是供全國開設西班牙語專業的大專院校老師們授課參考。 其次, 向西班牙文學研究人員和攻讀西班牙文學專業的學子們提供一份全方位的西班牙文學“地圖”。 第三, 為西班牙文學愛好者貢獻一份隨時可以查詢的文學書目。 我國翻譯出版的西班牙文學作品不下五六十種, 讀者按圖索驥, 可以在本書中找到這些作品的恰當位置。 第四, 我國政府正在開展全方位外交, 凡與西班牙各界打交道的人士, 可從本書中了解西班牙文學的概貌, 增加交流中的談資。 總之,精讀也好, 通讀也好, 泛讀也好, 查閱也好, 均可獲益匪淺。
——劉習良（西語知名譯者，前廣電部副部長）
本書是沈石巖老師在多年講授的《西班牙文學》課的基礎上，整理而成，是國內迄今為止最為詳盡的一部西班牙文學通史，被多所高校作為西班牙語文學課教材，也是考研必讀書目之一。本書按照西班牙歷史，從公元8世紀西班牙語形成初期最早的文學形式“哈爾查”講起，一直講到21世紀初西班牙的文學創作，講述了近1300年的西班牙文學演變歷程。洋洋灑灑，近70萬字。全書分為八章，分別介紹了中世紀文學、黃金世紀文學、18世紀文學、19世紀文學、20世紀上半葉文學、流亡文學、20世紀60年代以后文學，以時間為軸，順序介紹了各個時期的文學特色、主要流派、作家、作品及其特色，力求繪制出一幅西班牙文學史的長卷。不僅對16-17世紀的西班牙“黃金世紀”文學、塑造了不朽形象堂吉訶德的“現代小說之父”塞萬提斯進行了精彩的展現，而且對當代西班牙文壇作家的現狀也有詳實介紹，還專辟一章介紹了過去鮮為人知的西班牙戰后流亡文學。書后添加三個附錄，分別為：塞萬提斯文學獎歷屆獲獎者、西班牙獲諾貝爾文學獎的作家、西班牙重要的文學獎項；此外，為了方便讀者查找，還添加了西班牙文學史上的大事年表以及作家索引。另外，沈石巖老師的同學、前廣電部副部長劉習良還為本書撰寫了序言。
京公網安備 11010102001884號