學(xué)術(shù)編輯中心是商務(wù)印書館的直屬機構(gòu)。主要從事文史哲及社會科學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)著作的編輯出版工作。中心致力于以優(yōu)質(zhì)的學(xué)術(shù)出版物，為中國學(xué)術(shù)事業(yè)奠基并推動學(xué)術(shù)發(fā)展。

　　學(xué)術(shù)編輯中心下設(shè)四個編輯室：

　　1. 哲社編輯室：主要編輯出版哲學(xué)、美學(xué)、宗教學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)等領(lǐng)域的著譯作。主要產(chǎn)品有：“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”中的哲學(xué)類（橘色類）、《羅素文集》、《現(xiàn)象學(xué)文庫》、《解釋學(xué)譯叢》、《現(xiàn)代性研究譯叢》、《法國思想文化譯叢》、《宗教文化譯叢》、《新世紀(jì)美學(xué)譯叢》、《文化和傳播譯叢》、《社會學(xué)名著譯叢》、《漢譯人類學(xué)名著叢書》等。

　　2. 文史編輯室：主要編輯出版文學(xué)研究及歷史學(xué)等領(lǐng)域的著譯作。主要產(chǎn)品有：“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”中的歷史類（黃色類）、《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》的文史部分、《錢鍾書手稿集》、《趙元任全集》、《商務(wù)印書館文庫》、《商務(wù)印書館海外漢學(xué)書系》、《歷史與理論譯叢》、《日本學(xué)術(shù)文庫》、《中國上古社會和政治研究叢書》、《中國中古社會和政治研究叢書》、《中國近世社會和政治研究叢書》等。

　　3. 政法編輯室：主要編輯出版法學(xué)、政治學(xué)領(lǐng)域的著譯作。主要產(chǎn)品有：“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”中的政治法律類（綠色類）、《盧梭全集》、《法學(xué)譯叢》、《法意譯叢》、《普通法圖書館》、《公法名著譯叢》、《法學(xué)文庫》、《法與社會譯叢》、《新譯日本法規(guī)大全》、《中華民國法規(guī)大全》、《當(dāng)代政治理論叢書》等。

　　4. 經(jīng)管編輯室：主要編輯出版經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)等領(lǐng)域的著譯作。主要產(chǎn)品有：“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”中的經(jīng)濟類（藍色類）、《大衛(wèi)•李嘉圖全集》、《亞當(dāng)•斯密全集》、《西方非正統(tǒng)經(jīng)濟學(xué)譯叢》、《中國道路叢書》、哈佛經(jīng)管圖書、《新商務(wù)系列》等。